[영국] 접근 가능성을 높이는 자막 설정 방법
농인과 청각장애인이 SNS 상의 동영상을 보다 정확하게 즐길 수 있게끔 하는 자막 설정 방법을 소개한다.
SNS 자막 개선을 위한 방법: 인스타그램 게시물의 자막을 생성한 후, 편집 과정을 통해 개선할 수 있다. 아래의 사항을 주의해야 한다.
● 말하는 내용과 자막이 정확히 일치하는지 끝까지 확인해야 한다.
: 맞춤법 실수, 누락된 단어 등의 자막은 청각장애인·농인 시청자에게 정확한 정보를 전달하지 못하고 청인 시청자와 동등하지 않은 경험을 제공하게 된다.
● 음악 신호나 음향 효과를 알리는 자막을 추가한다.
: 영상에서 어떤 곡이 재생 중인지, 어떤 음향 효과를 추가했는지에 대한 자막을 추가한다.
● 또렷하게 읽을 수 있도록 한다.
: 읽기 편할 수 있도록 검은색 배경에 흰색이나 노란색으로 된 에이리얼(Arial) 글꼴을 사용하는 것을 권장한다.
● 스테이지텍스트의 디지털 자막 지침을 참고한다.
: 시청자에게 좋은 자막을 제공하기 위한 지침이다. 자막 지침 바로가기 링크(클릭)
이전글 보기
다음글 보기
