이음온라인

웹진이음79호

예술×기술로
연결하고 확장하기

예술과 기술은 언제나 서로를 자극하며 함께 발전해 왔습니다.
자신만의 감각으로 기술을 다시 실험하는 장애예술 현장을 살펴보며,
예술×기술이 넓혀가는 새로운 창작의 가능성을 짚어봅니다.

기사 더보기

모두기획

창작 지원에서
재교육과 전환으로

의지와 태도의 확장으로서의 예술×기술

기사 더보기

인터뷰

홍성훈,
당신의 속도대로!

홍성훈 배우

기사 더보기

몸으로 듣는 소리, 새로운 방식의 춤

[집중조명] 고아라 무용가의 작품세계

술래잡기 – 술래가 발견한 감각적 세계

[현장리뷰] 한국장애인문화예술원 2026 장애와 기술전 《미디어 술래 術來》

장애예술과 신기술이 함께 여는 새로운 창작의 가능성

[솔라&도레] 장애예술 현장에서 만나는 융복합 실험들

그저 조금 더, 힘을 빼는 사람

[숏툰] 느림 일기 3화

모두의 시선

하지성 단상

[모두의 시선] 느리게 글을 씁니다①

아무도 알아주지 않아도, 나는 배우다

[모두의 시선] 나의 연극 활동 이야기①

문화소식

콘텐츠 찾기

미디어

영상

[단편영화] 집 이야기 - 발달장애 당사자의 주거에 관한 짧은 이야기

전국장애부모연대

오디오

모네가 그린 여름

오디아 AudiA

음성해설
자막 해설

문서

직무가 된 창작, 월급을 받는 예술, 그리고 대안이 된 노동 발달장애 시각예술 일자리 현장에 대한 탐색적 연구 보고서

달팽이 네트워크

접근성 버튼을 누르면 해당하는 콘텐츠를 볼 수 있습니다.

뉴스

음성해설
Audio Description

시각 장애를 고려하여 비디오 콘텐츠 내용 중 소리 없이 화면으로만 진행되는 부분을 설명하는 정보입니다. 라이브 영상의 경우 무대, 세트, 소품, 의상 및 출연자의 얼굴 표정, 움직임에 이르기까지 시각적 요소에 대한 부분을 포함합니다.

수어 통역
Sign Language

청각 장애를 고려하여 소리가 아닌 손짓을 이용하여 의미를 전달하는 정보입니다. 언어의 전달방식은 손, 몸, 얼굴 및 머리의 움직임을 포함합니다. 한국 수어(KSL)는 한국어와 함께 대한민국의 공용어로 지정되어 있고, 한국의 청각장애인이 사용하는 언어입니다.

큰 글씨
Large Print

시각장애를 고려하여 활자 크기를 크게 혹은 작게 조절할 수 있는 환경을 제공합니다. 정상적인 교정시력이 나오지 않는 약시나 시력이 저하된 분들을 고려한 접근 환경입니다.

쉬운 글
Easy Read

발달장애를 고려하여 쉬운 단어, 쉬운 표현, 짧은 문장 및 쉬운 그림을 포함한 문서를 통해 어려운 내용을 쉽게 전달하여 문자에 대한 이해력을 높입니다.

자막 해설
Captioning

청각장애를 고려하여 비디오 콘텐츠의 대화, 설명 등의 음성을 글자로 변환한 정보입니다. 자막은 청각 장애의 접근을 지원할 뿐만 아니라 전문화된 정보를 얻고자 하는 비장애인(학생이나 외국인)에게도 도움이 되고 있습니다.

문자 통역
Text Interpretation

청각장애를 고려하여 문자통역사(속기사)가 실시간으로 음성언어를 문자화하여 국어로 변환하여 제공합니다.

점자
Braille

시각 장애를 고려하여 활자를 점자로 변환한 인쇄물, 안내도 등을 제공합니다.

편안한 공연
Relaxed Performance

자폐 스펙트럼 장애나 지적장애가 있는 사람을 포함하여 편안한 환경에서 공연을 관람하기 원하는 모든 사람을 위한 공연입니다. 공연장에서 소음과 움직임을 허용하고 필요할 때 재입장할 수 있고, 관객에게 휴식 공간을 제공합니다.

대본
Text

청각장애를 고려하여 비디오, 오디오 콘텐츠의 내용을 별도의 텍스트로 전환한 정보를 제공합니다.

휠체어접근
Wheelchair Access

휠체어가 접근 및 진입 가능한 장소입니다.

안내 보행지원
Accessibility Assistance

장애인 및 이동·이용에 어려움이 있는 관람객을 위해 접근성 매니저(스태프)가 안내, 이동 지원, 도움 제공 등을 수행함을 나타냅니다. 시설 이용 전반에 걸쳐 필요한 접근성 지원을 받을 수 있도록 합니다.

터치투어
Touch Tour

공연 관람 전에 무대, 소품, 의상, 미니어처 등 공연 요소를 직접 만져보고 감각적으로 탐색할 수 있음을 안내하여, 시각장애인 및 시각 중심 감상에 어려움이 있는 관객이 촉각을 통해 무대의 공간 구성과 연출 방식 등 공연의 내용을 이해할 수 있도록 지원합니다.

촉각자료
Tactile Materials

전시 공간 내 일부 작품 또는 별도의 촉각 자료를 직접 만져보고 감각적으로 탐색할 수 있음을 안내하여, 시각장애인 및 시각 중심 감상에 어려움이 있는 관람객이 촉각을 통해 작품의 형태·질감·구조를 이해할 수 있도록 지원합니다.

사전 안내 자료(글)
Pre-Visit Information(Text)

공연, 전시 관람 전에 글 형태의 안내 자료를 통해 작품에 대한 정보를 제공하고 이해를 도움으로써, 관람객이 사전에 관람 준비를 하며 당일 현장에서의 부담을 줄이고 안정적인 상태에서 작품을 관람할 수 있도록 지원합니다.

사전 안내 자료(음성)
Pre-Visit Information(Audio)

공연, 전시 관람 전에 음성 형태의 안내 자료를 통해 작품에 대한 정보를 제공하고 이해를 도움으로써, 관람객이 사전에 관람 준비를 하며 당일 현장에서의 부담을 줄이고 안정적인 상태에서 작품을 관람할 수 있도록 지원합니다.

사전 안내 자료(영상)
Pre-Visit Information(Video)

공연, 전시 관람 전에 영상 형태의 안내 자료를 통해 작품에 대한 정보를 제공하고 이해를 도움으로써, 관람객이 사전에 관람 준비를 하며 당일 현장에서의 부담을 줄이고 안정적인 상태에서 작품을 관람할 수 있도록 지원합니다.

[03086] 서울특별시 종로구 대학로 112 (동숭동,1-117) 이음센터
대표번호02-760-9700
팩스번호02-760-9788
이메일ieum@kdac.or.kr

과학기술정보통신부 WA WEB접근성 한국웹접근성인증평가원 2026.01.31~2027.01.30