연한 베이지색 배경 위에 손글씨 느낌의 다채로운 색상 제목이 크게 쓰인 공연 포스터. 상단에는 “2026 극단 에파타 제 10회 정기공연 1+1 방정식” 문구가 있고, 중앙에는 분홍·파랑·초록색 글씨로 “수어로 이어주는 삶의 이야기”라는 제목이 하트 아이콘과 함께 표현되어 있다.
중앙에는 빨랫줄에 집게로 걸린 폴라로이드 사진들이 이어져 있으며, 여러 인물이 무대에서 공연하거나 수어로 표현하는 장면이 담겨 있다. 주변에는 꽃 장식과 하트, 손을 잡고 있는 사람 일러스트가 배치되어 따뜻한 분위기를 만든다.
하단에는 공연 정보가 정리되어 있다.
일정: 2026년 5월 1일(금) 오후 5시 / 5월 2일(토) 오후 2시, 5시 / 5월 3일(일) 오후 2시, 5시
장소: 부산시민회관 소극장 (부산 동구 자성로 133번길 16)
출연: 홍승호, 강경일, 김미경, 송영미, 정지은, 박인정
제작: 극단 에파타
하단에는 후원 및 협력 기관 로고가 있으며, “음성통역 지원”, “장애인·학생 50% 할인”, “공연장 내 음식물 반입 금지”, “8세 이상 관람” 등의 안내 문구와 함께 문의 전화번호 및 QR코드가 포함되어 있다.

진행예정

1+1 방정식 : 수어로 이어주는 우리들의 이야기 간단한 소개 테이블
일정		2026.5.1.(금) ~ 5.3.(일)
관람시간		금 17:00 \| 토·일 14:000, 17:00
입장료		10,000원
장소		부산 시민회관 소극장 (부산광역시 동구 자성로 133길 16)
예매		온라인 예매
주관		극단 에파타
주최		극단 에파타
후원		한국장애인문화예술원
접근성 정보
SNS

요약설명

〇 공연 시간 : 70분
〇 관람 연령 : 8세 이상
〇 접근성 안내
- 농인배우의 언어인 수어로 연기를 보여주고 음성통역으로 음성연기 제공됨.
- 청각장애인과 비장애인 모두가 함께 즐길수 있음.
- 휠체어 관람도 가능함.
- 농인을 위한 수어 가시성 좋은 위치 안내함.
〇 문의 : 010-4053-8102

자세한 소개

〇 공연 소개
극단 에파타의 본 공연 ⟨1+1 방정식⟩은 청각장애인 배우 6인의 실제 경험을 바탕으로 쓴 편지를 독백 형식으로 발전시키고, 이를 다시 2인극으로 재구성한 여섯 개의 에피소드로 이루어진 수어연극입니다.모든 대사는 음성 통역(음성 배우의 연기)으로 함께 제공되어, 청각장애인과 비장애인 관객 모두가 공연을 이해할 수 있도록 구성되어 있습니다.각 에피소드에는 2~3명의 배우가 출연하여 친구, 연인, 가족 등 다양한 관계 속에서 변화하는 감정과 마음을 그들의 언어인 수어로 섬세하게 표현합니다.서로를 이해하려는 노력의 과정 속에서 비로소 ‘함께’의 의미를 발견하게 되며, 1과 1이 만나 새로운 가치를 만들어가는 순간을 보여줍니다.또한 장애인과 비장애인이 함께 공감하고 즐길 수 있는 또 하나의 ‘1+1’의 여정으로 관객을 초대합니다.

〇 제작진 및 출연진 : 작·연출 극단 에파타 공동창작 | 농인배우 김미경, 홍승호, 정지은, 송영미, 박인정, 강경일 | 음성배우 최요섭, 김정아, 문정아, 나희아, 한영아, 한협 | 수어통역 강동주 외 | 협력 부산광역시협회, 부산장애인총연합회

#극단 에파타 #일더하기일 #원플러스원