DRAG x 트랜스 이갈리아

2021.12.17-19 (FRI.SAT.SUN)
장소 삼일로창고극장

출연퍼포머 More zmin 박에디 서연 색자 아장맨
안평 잭스터더타코마스터 페논 특별출연 - 슬릭
후원 서울문화재단

기획 김다원, 문상훈 프로젝트 매니저 세희
호스트 아장맨, 최예나 음악 김섬머 자막 오퍼레이터 굥니
협업단체 한국농인LGBT 설립준비위원회
수어통역 우지양, 김애란, 파파, 김보석, 남진영
드랙 메이크업 데비 디프레센트, 판
조명디자인 윤혜린
조명크루 곽유진, 김효민, 유보민, 온지연, 정하영, 정우원, 김주슬기
포스터디자인 디디

종료

DRAG x 트랜스 이갈리아 간단한 소개 테이블
일정		2021년 12월 17일 (금) 20:00~ 21:30 2021년 12월 18일 (토) 16:00~ 17:40 2021년 12월 19일 (일) 16:00~ 17:50
입장료		37000원
장소		삼일로창고극장 (서울 중구 삼일대로9길 12)
예매		인터파크티켓
주관		드랙킹콘테스트 올헤일
주최		드랙킹콘테스트 올헤일
후원		서울문화재단
접근성 정보
SNS

요약설명

DRAG x 트랜스 이갈리아

- 일시: 2021년 12월 17일 오후 8시 / 18일 오후 4시 / 19일 오후 4시
- 장소: 삼일로창고극장
- 후원: 서울문화재단
- 출연: MORE ZMIN, 박에디, 서연, 색자, 아장맨, 안평, 잭스터더타코마스터, 최예나, 페논
- 특별출연: 슬릭 (17일 금요일)

**티켓오픈 : 12월 8일 수요일 낮 12시 인터파크 티켓 https://tickets.interpark.com/goods/21012605

〈드랙x트랜스 이갈리아〉는 혐오와 폭력으로 얼룩진 시대에 트랜스젠더 및 다양한 성적소수자들과 연대하기 위한 공연입니다. 본 공연이 펼쳐지는 무대는 퀴어들이 그 어느 곳보다 환영받고 환대로 가득찬 환호를 받는 공간입니다. 객석에 앉은 관객도 서로에게 열광하며 용기와 희망이 되는 곳, 이곳은 바로 트랜스 이갈리아의 세계입니다. 한 명, 한 명 서로 다른 정체성을 가진 퍼포머들이 자신의 이야기를 드랙 퍼포먼스로 풀어냅니다. 상실과 무력감 대신, 광기와 야망이 가득한 무대로 여러분을 초대합니다!

- 기획: 김다원, 문상훈
- 프로젝트매니저: 세희
- 협업단체: 한국농인LGBT 설립준비위원회
- 수어통역: 김보석, 김애란, 우지양, 진영, 파파
- 음악: 김섬머
- 조명디자인: 윤혜린
- 조명크루: 곽유진, 김효민, 윤보민, 온지연, 정하영, 정우원, 김주슬기
- 드랙 메이크업: 데비 디프레센트, 판
- 자막오퍼레이터: 굥니
- 포스터디자인: 디디

*본 공연은 접종완료자(접종 완료 후 14일 경과), PCR 음성 확인자(48시간 이내)의 관객분만 입장이 가능합니다.
*공연 당일, 공연장 입장 시 증명서 및 음성 확인 문자 확인이 진행될 예정이며, 해당 사항이 확인되지 않을 시 입장이 불가능합니다.
* 본 공연의 수어 통역은, 한국농인LGBT 설립준비위원회와 함께 협업하여 준비하고 있습니다. 농인관객이 공연을 즐겁게 관람할 수 있는 환경을 만들기 위해 다양한 방법을 시도하면서 농접근권을 계속해서 논의하고 배우면서 고민하겠습니다.
* 한국어 문자통역은 공연 중 나오는 노래만 무대 상단 모니터로 표기되며, 이외의 대사는 극장 내 준비된 대사집을 통해 보실 수 있습니다.
* 시각 장애인의 무장애 관람을 위한 음성 해설은 준비 되어있지 않습니다.
* 휠체어를 이용하시는 경우, 극장 진입 시 경사로와 극장용 휠체어가 준비되어 있으며, 비지정석 공연인 만큼, 예매 이후 이메일 ( dragkingcon2018@gmail.com ) 로 연락을 주시면 무대 정면 1열에 자리를 마련하도록 하겠습니다.
* 공연 기간 전일, 드랙킹콘테스트의 기록용 촬영이 있습니다.

#드랙 #퍼포먼스 #성소수자 #한국농인LGBT설립준비위원회