바로가기 메뉴
본문 바로가기
주메뉴 바로가기

미디어

영상

오디오

문서

영상 이:음 예술창작 아카데미 | ⓔ메이킹 배리어프리 실험과정 수어 댄스필름 ‘햇빛소리’ 음성해설 ver

  • 제작처한국장애인문화예술원
  • 등록일 2022-02-22
  • 조회수565

소리 나지 않는 것들의 소리를 상상하는 것은 어떤 느낌일까? 작품 '햇빛소리'는 두 명의 농인 무용수가 펼치는, 수어를 활용한 듀엣안무에 대한 댄스필름이다. 햇빛은 자연의 모든 생명체들을 어루만지면서도 소리가 없다. 다만 햇살이 쏟아지는 소리를 상상해본다면 ‘사르르’ 같은 소리일 수도, 새가 지저귀는 듯한 소리일 수도, 아이들이 뛰어노는 것 같은 소리일 수도 있겠다. 안무가로서 수어를 접했을 때의 감상을 말하자면, 소리 없는 몸짓이 마치 햇빛처럼 소리가 나는 것 같다고 느꼈다. 사용하는 사람들의 손짓과 표정이 생생해서 기호체계로서가 아니라 감각 그 자체로 의미를 전달받는 것 같았다. 

 

이 영상 속 춤에는 음악이 없다. 대신 언어와 숨, 발걸음으로 박자를 맞춘다. 두 무용수는 자연과 계절의 순환을 나타내는 수어들을 읊으면서 그 움직임들을 발전시켜나간다. 때로는 춤이 의미요소와 함께 나아가기도, 때로는 두 무용수 간의 관계가 단어들과는 전혀 다르게 제시되기도 한다. 예를 들어 상대방에게 이빨을 드러내는 표정은 경계와 적대를 느끼게도 하지만 수어에서는 ‘구름’이나 ‘눈’처럼 흰색의 물체를 묘사할 때 이빨을 손으로 가리킨다. 나는 적게나마 두 명의 무용수분들로부터 단어를 배우면서 이러한 지점들, 말하자면 비언어적 몸짓과 언어적 몸짓이 때로는 비슷하다가도 전혀 다른 순간이 있다는 것이 무척 흥미로웠다. 

 

이 영상을 보는 관객분들에게 나는 두 가지의 서사를 보여주고자 한다. 수어가 말하는 단어들 그 자체가 만들어내는 메시지, 그리고 메시지와 함께 가다가도 전혀 다른 상황과 관계를 그려낼 수 있는 두 사람의 움직임. 동시에 펼쳐지는 이 두 가지의 이야기를 보다 보면 어느새 조용한 가운데 머릿속이 떠들썩한 상상력으로 가득 차지 않을까.                    

       

-안무/감독 성승정-

ㅇ 제작·배급  (재)한국장애인문화예술원
                  2021 이:음 예술창작 아카데미

댓글 남기기

2022-03-10 11:06:50

비밀번호

작성하신 비밀번호를 입력해주세요.

햇빛소리는 눈으로 읽는 자연의 소리이네요. 청각장애인으로서 음성해설을 듣지 못하고 수화언어를 몸짓을 연결해서 표현하여 수화를 잘 아는 농인에게는 이해가 좋았지만 수화를 모르는 구화, 난청인들에게는 조금 난해한 안무이기도 했어요.. 그러나 전체적으로 별있는 어둠과 아침 등에 대해서는 이해가 되었습니다. 이런 안무가 좀 더 많이 만들어져서 널리 알려지면 좋겠어요.. 대부분 수화노래가 대부분인 청각장애인 몸짓소리에 몸 전체를 활용하여 이러한 영상을 제작한 것은 무척 좋았다고 생각이 됩니다

제 2021-524호 정보통신접근성 품질인증서 | 과학기술정보통신부 WA-WEB 접근성 (사)한국장애인단체총연합회 한국웹접근성인증평가원 | 1.업체명:한국장애인문화예술원 2.주소:서울특별시 종로구 대학고 112 3.웹사이트:http://www.ieum.or.kr 4.유효기간:2021.05.03~2022.05.02 5.인증범위:이음 온라인 홈페이지 | 「지능정보화 기본법」 제47조제1항 및 같은 법 시행규칙 제9조제5항에 따라 위와 같이 정보통신접근성 품질인증서를 발급합니다. 2021년 05월 03일 사단법인 한국장애인단체총연합회 한국웹접근성인증평가원